mardi 27 novembre 2007

Soirée Littérature le 7 Décembre à l'Espace femmes

L’association KALIMA vous invite
à une soirée rencontre-lecture-exposition exceptionnelle
le vendredi 7 décembre à 20h30
à l’Espace Femmes, 35 rue de Saint Exupéry ANGERS. (entrée libre et gratuite)

Cette soirée se fera autour du livre Mon Père (Editions du Chèvre-Feuille étoilée)
Mon Père c’est un ensemble de textes inédits recueillis par Leïla Sebbar, coordonnés par Behja Traversac et mis en page par Marie-Noël Arras.

«Textes inédits de 31 femmes qui ont choisi le territoire du livre et du savoir. Le père né et élevé au Maghreb dans les cultures musulmane, juive, chrétienne, laïque…a transmis à sa fille son goût des lettres et des sciences, transgressant ainsi l’ordre patriarcal qui, partout, infériorise une fille.
Elles racontent dans un court récit, inédit, cette aventure complexe, singulière, qui a fait d’elle des femmes du livre, des femmes libres. »

Chaque texte est accompagné d’une photo du père.
Toutes les photos seront exposées le soir de la rencontre.


A cette soirée seront présentes Behdja Traversac, Alice Cherki, Dalila Morsly qui conduira la soirée, Tassadit Imache et Marie-Noël Arras qui lira quelques textes.

Marie-Noël Arras : Enseignante, lectrice à haute voix et animatrice culturelle reconvertie à l'édition, elle est actuellement directrice de la publication aux éditions Chèvre-Feuille étoilée et co-rédactrice en Chef de la revue Etoiles d'Encre. Elle se partage entre Sidi-Bel-Abbès et Montpellier.
Alice Cherki est née à Alger. Elle a collaboré avec Franz Fanon en Algérie, puis en Tunisie et participé activement à la lutte pour l'indépendance de l'Algérie. Psychiatre et psychanalyste, elle est coauteure de deux ouvrages, Retour à Lacan ? (Fayard, 1981) et Les juifs d'Algérie (Éditions du Scribe, 1987). Elle a publié plusieurs articles portant sur les enjeux psychiques des silences de l'Histoire.
Tassadit Imache est née à Argenteuil. Elle est l'auteur de quatre romans : Une fille sans histoire (Calmann-Lévy, 1989), Le Dromadaire de Bonaparte (Actes Sud, 1995) et Je veux rentrer (Actes Sud, 1998) Presque un frère (Actes Sud, 2000). Elle vit et travaille en région parisienne.
Dalila Morsly est née à Bordj Bou Arreridj. Professeur en sciences du langage, elle a exercé à Alger jusqu’en 1995 et vit depuis en France où elle enseigne à l’Université d’Angers. Présidente de l’association Aicha jusqu’en 1995, Dalila Morsly a publié des ouvrages sur les femmes algériennes et sur la situation linguistique en Algérie : Expressions algériennes (dossier) Impressions du Sud, Entretien avec Baya Marsa Edition 1997, Langue française et contacts de langues en Afrique du Nord : contribution à une biographie scientifique 1993…Behja Traversac est née en Algérie. Elle a fait ses études à Alger où elle a été sociologue jusqu'en 1991. Elle dirige les éditions Chèvre Feuille étoilée et la revue Étoiles d'encre, femmes de Méditerranée. Publications : La Graine et l'Eau, éditions le Ventre et l'Oeil, Le Corps met les voiles, 2003, et Amours rebelles - Quel choix pour les femmes en Islam ?, 2004, aux éditions Chèvre Feuille étoilée. Elle a contribué à C'était leur France, l'Algérie avant 1962, Gallimard, 2007.